ANTES DE INICIAR LA LECTURA, TE INVITO A QUE INVOLUCRES A TU FAMILIA EN EL DESARROLLO DE ESTA ACTIVIDAD PARA QUE ENTRE TODOS REALICEN EL EJERCICIO EN CASA Y APRENDAN JUNTOS.
Te invitamos a revisar los siguientes videos para iniciar el tema La calle, un escenario donde la lengua se transforma, ya que necesitamos comprender cómo algunas comunidades en situación de vulnerabilidad y pobreza, hacen uso de su recursividad para crear lenguajes, en donde expresan sus visiones del mundo y las interacciones con las personas a su alrededor:
El PARLACHE: Jerga Medellín contada por El Parcero Del Popular # 8 - H13 Noticias:
CRUDA REALIDAD, SIN VISAJE, EN EL OLVIDO - Top 5 - El Parcero del popular 8:
Para empezar a abordar este tema es necesario definir los tipos de lenguaje “culto, coloquial, vulgar y argot”:
▶️Lenguaje Culto: “Las personas que poseen lenguaje culto utilizan las palabras con propiedad y construyen frases sintácticamente correctas. Otros rasgos del lenguaje culto son el uso de un vocabulario rico en diferentes áreas del saber, el correcto uso de los tiempos verbales, la construcción de oraciones largas y lógicas y una buena pronunciación de las palabras.” Fragmento tomado de: https://www.lifeder.com/lenguaje-culto/
▶️Lenguaje Coloquial: “Se llama registro coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana.” Fragmento tomado de: http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/comunicacion/variedades_lengua/lenguacoloquial.htm
▶️Lenguaje vulgar: “El lenguaje vulgar es la modalidad lingüística usada por la gente corriente en sus relaciones ordinarias, con frecuentes transgresiones a la norma y uso de vulgarismos.” Fragmento tomado de: http://recursos.cnice.mec.es/lengua/glosario/mostrar_termino.php?cod=303
▶️Argot: “… es un término francés, aceptado por la Real Academia Española (RAE), que alude a una jerga: un tipo de lenguaje particular que emplean los integrantes de un grupo. El argot es compartido por quienes se dedican a determinados quehaceres o labores, en ocasiones con la intención de dificultar el entendimiento de las comunicaciones a las personas ajenas al grupo.” Fragmento tomado de: https://definicion.de/argot/
Luego de entender las anteriores definiciones, vamos a ver algunos datos sobre "el parlache":
· ❤️El Parlache fue un lenguaje que se inventaron las bandas criminales en Medellín (Antioquia) para evadir los controles de la policía.
· ❤️Este hecho se dio a finales de los años 80´(1980) en medio de la violencia y el narcotráfico que sufría la cuidad y el país a nivel general por el Cártel de Medellín; liderado por Pablo Escobar.
·❤️ Estas palabras en aquellos tiempos lograron trascender la radio, los periódicos y las aulas de clase.
·❤️ En 1991 se estrenó la película Rodrigo D. No futuro, film que utilizó actores naturales y habitantes de algunas comunas en Medellín. Allí se hizo evidente el uso impresionante de palabras muy particulares, lo cual llamo la atención de profesores que deseaban investigar sobre el tema.
·❤️La Sra. Luz Stella Castañeda y el Sr. José Ignacio Henao iniciaron la investigación sobre el Parlache; miembros de la Universidad de Antioquia. En la actualidad siguen estos estudios en los barrios periféricos de Medellín; son lugares ubicados en la zona alta y alrededor de la ciudad de la ciudad.
·❤️El parlache es considerado un ARGOT o JERGA.
·❤️El nombre de Parlache se lo dio un joven que, al irse a dormir dice él, en uno de sus sueños se le apareció un amigo asesinado y le dijo como debía llamar al parlamento de ellos.
·❤️El Parlache formalmente nace en el año 2006 a través de un diccionario.
·❤️El Parlache lo utilizaban las bandas criminales en Medellín para ocultar información, por ello, utilizaron el lenguaje como herramienta para hacerlo.
· El diccionario del Parlache contiene 2.600 palabras.
Ahora podemos entender que el Parlache pertenece al Argot o Jerga.
¿Quieres saber más?
Consulta en:⭐ Parlache, el lenguaje que se inventaron las bandas callejeras de Medellín para burlar a la policía: https://elpais.com/elpais/2019/04/09/eps/1554807267_569228.html
⭐El parlache, jerga de los marginados (DICCIONARIO): http://www.archivosmarioarrubla.com/uploads/7/0/2/7/70278343/el_parlache.pdf
Ahora si ¡a trabajar!
En esta actividad, si te has dado cuenta, debes hacer uso de toda la información que te proveímos, ya que es necesario que tengas claro los tipos de lenguaje, el por qué el Parlache es una jerga o argot y cómo el habla callejera trasciende nuestro entorno y se populariza con facilidad a nuestro alrededor, además, a veces no nos damos cuenta de lo que realmente significa, pero lo utilizamos sin encontrar una razón válida. Teniendo en cuenta lo anterior, te invito a que reflexiones sobre el uso que hacemos del lenguaje, ya que nuestra lengua es muy rica en vocabulario, y te digo con seguridad, existen mejores palabras y mucho más precisas para expresar nuestras ideas y sentimientos.
Esperamos tu trabajo en el correo ulecturacritica@ieflafloresta.edu.co antes del 5 de mayo. No olvides firmar el correo y poner en el asunto el Grado al que perteneces.
Comentarios
Publicar un comentario